영어 공부 › 회화 › work-pro

아이디어 제안

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 회의실에서 부하 직원이 상사에게 새로운 아이디어를 제안하려 하고 있다.

2. マネージャー

   You wanted to talk to me about something? Go ahead, I'm listening.

   나한테 할 얘기가 있다고 했지? 어서 말해봐, 듣고 있으니까.

3. 会社員

   Yes, thank you. I've been thinking about our workflow, and I have an idea to improve efficiency.

   네, 감사합니다. 요즘 저희 업무 방식에 대해 계속 생각해봤는데, 효율성을 높일 수 있는 아이디어가 하나 있습니다.

4. マネージャー

   Okay, I'm curious. What do you have in mind?

   그래, 궁금한데. 어떤 생각을 하고 있는 거야?

5. 会社員

   If we automate the weekly reports, we'll save at least two hours per person.

   주간 보고서를 자동화하면, 1인당 최소 두 시간은 절약할 수 있을 겁니다.

6. マネージャー

   That sounds promising. But what if the software isn't accurate enough?

   괜찮은 것 같긴 한데. 근데 만약 소프트웨어 정확도가 충분하지 않으면 어떡하지?

7. 会社員

   If it isn't accurate at first, we'll run a two-week trial and adjust it based on feedback.

   처음에 정확도가 떨어지면, 2주간 시범 운영을 해보고 피드백을 바탕으로 조정하면 됩니다.

8. マネージャー

   And if the trial goes well, how soon can we implement it company-wide?

   그리고 시범 운영이 잘 되면, 회사 전체에 도입하는 데 얼마나 걸릴까?

9. 会社員

   If we get approval this week, we can implement it fully by next month.

   이번 주 안에 승인만 받으면, 다음 달까지 전면 도입이 가능합니다.

10. マネージャー

    What about the budget? Will this cost us much?

    예산은 어떻게 되지? 비용이 많이 들까?

11. 会社員

    If we use the free version first, it won't cost anything until we decide to upgrade.

    먼저 무료 버전을 사용하면, 업그레이드를 결정하기 전까지는 비용이 전혀 들지 않습니다.

12. マネージャー

    I like that you've thought this through. If everything checks out, I'll approve it tomorrow.

    이렇게까지 꼼꼼히 생각해온 게 마음에 드는군. 다 확인해보고 문제없으면, 내일 승인해주지.

13. 会社員

    Thank you so much! I'll send you the full proposal tonight.

    정말 감사합니다! 오늘 밤에 전체 제안서를 보내드리겠습니다.

14. マネージャー

    Sounds good. If it's as solid as this conversation, we'll be in great shape.

    좋아. 이 대화만큼이나 탄탄하다면, 우리 앞날이 아주 밝겠군.