catch someone off guard

The surprise birthday party really caught me off guard because I had no idea what was happening.

깜짝 생일 파티는 내가 무슨 일이 일어나고 있는지 몰랐기 때문에 정말 나를 놀라게 했다.

The unexpected question from the reporter caught the politician off guard during the press conference.

기자의 예상 밖의 질문은 기자 회견 중 그 정치인을 놀라게 했다.