일본어 공부 › 문장 › feelings-sentences

화·실망

원어민 음성과 발음이 있는 문장 8개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 申し訳ありませんが、期待していた結果とは異なってしまいました。

   죄송하지만, 기대했던 결과와 다르게 나왔습니다.

2. 残念ですが、このプロジェクトは予定通りに進まないようです。

   안타깝지만, 이 프로젝트는 예정대로 진행되지 않는 것 같습니다.

3. 正直なところ、今回の決定には少し失望しています。

   솔직하게 말하자면, 이번 결정에 조금 실망했습니다.

4. 申し訳ありませんが、ご指摘の点は改善が難しいかもしれません。

   죄송하지만, 지적하신 부분은 개선이 어려울 수도 있습니다.

5. それは本当に残念なことですね。何か別の方法を考えてみましょう。

   정말 안타까운 일이네요. 다른 방법을 생각해보겠습니다.

6. 申し訳ございませんが、今回は完全には満足できる結果ではありません。

   죄송하지만, 이번에는 완전히 만족할 만한 결과가 아닙니다.

7. ご迷惑をおかけして申し訳ありません。期待に添えず、大変申し訳ありません。

   폐를 끼쳐서 죄송합니다. 기대에 못 미쳐 정말 죄송합니다.

8. このような状況になってしまい、非常に残念でなりません。

   이런 상황이 되어버려 정말로 안타깝습니다.