일본어 공부 › 문장 › health

건강 검진

원어민 음성과 발음이 있는 문장 8개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 最近、特に疲れやすくなったことはありませんか？

   최근에 특히 피로하기 쉬워진 일이 없으신가요?

2. はい、仕事が忙しくて、睡眠不足が続いています。

   네, 일이 바빠서 수면 부족이 계속되고 있습니다.

3. 定期的に運動をしていますか、それとも座りっぱなしの生活ですか？

   정기적으로 운동하십니까, 아니면 앉아만 있는 생활입니까?

4. 週に三回ほどジムに通っていますが、最近は行けていません。

   주에 3회 정도 헬스장에 다니지만, 최근에는 가지 못하고 있습니다.

5. 血圧がやや高めですね。食塩の摂取量を減らすことをお勧めします。

   혈압이 조금 높네요. 소금 섭취량을 줄일 것을 권장합니다.

6. コレステロール値についても注意が必要です。どの程度改善できそうですか？

   콜레스테롤 수치도 주의가 필요합니다. 어느 정도까지 개선될 수 있을까요?

7. バランスの良い食事と適度な運動で、三ヶ月後に改善の見込みがあります。

   균형 잡힌 식사와 적절한 운동으로 3개월 후에 개선될 가능성이 있습니다.

8. 処方される薬について副作用や飲み合わせについて教えていただけますか？

   처방되는 약의 부작용이나 약물 상호작용에 대해 설명해주실 수 있나요?