일본어 공부 › 문장 › news

경제·비즈니스

원어민 음성과 발음이 있는 문장 8개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 中央銀行は急速なインフレ抑制のため、段階的な金利引き上げを実施している。

   중앙은행은 급속한 인플레이션을 억제하기 위해 단계적인 금리 인상을 시행하고 있다.

2. 株式市場の変動性は、地政学的リスクと経済指標の悪化を反映している。

   주식시장의 변동성은 지정학적 리스크와 경제지표의 악화를 반영하고 있다.

3. 供給チェーンの混乱により、企業利益率が圧縮され続けている状況が課題である。

   공급망 혼란으로 인해 기업의 이윤율이 계속 압축되고 있는 상황이 과제이다.

4. 先進国経済の減速見通しに伴い、新興市場への資本流入が鈍化している。

   선진국 경제의 둔화 전망에 따라 신흥시장으로의 자본 유입이 둔화하고 있다.

5. 製造業PMIの低迷は、産業全体の景気後退局面への突入を示唆している。

   제조업 PMI의 부진은 산업 전체의 경기침체 국면 진입을 암시하고 있다.

6. 企業が構造的な価格転嫁に直面する一方で、消費者需要の弱体化が懸念されている。

   기업이 구조적인 가격 인상에 직면한 한편, 소비자 수요의 약화가 우려되고 있다.

7. 外国為替市場では、金利差拡大に伴うドル高が継続している。

   외환시장에서는 금리차 확대에 따른 달러 강세가 지속되고 있다.

8. 調整局面における投資家のリスク許容度の低下は、債券買い戻しを加速させている。

   조정국면에서의 투자자 리스크 허용도 저하는 채권 매입을 가속화하고 있다.