일본어 공부 › 문장 › news

인터뷰·논평

원어민 음성과 발음이 있는 문장 8개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 経済学者は、今後の金融政策がインフレーションの抑制に寄与するだろうと述べた。

   경제학자는 향후 금융 정책이 인플레이션 억제에 기여할 것이라고 말했다.

2. 業界の専門家が指摘したところによれば、デジタル変革は企業の競争力を根本的に変える可能性があるという。

   업계 전문가가 지적한 바에 따르면, 디지털 혁신은 기업의 경쟁력을 근본적으로 바꿀 가능성이 있다는 것이다.

3. 政治評論家は、この政策決定が長期的には国家の経済成長に悪影響を及ぼす恐れがあると主張している。

   정치 평론가는 이 정책 결정이 장기적으로는 국가의 경제 성장에 악영향을 미칠 우려가 있다고 주장하고 있다.

4. 研究チームが発表した調査結果によると、消費者の行動パターンは予想外の変化を見せているとのことである。

   연구팀이 발표한 조사 결과에 따르면, 소비자의 행동 패턴이 예상과 다른 변화를 보이고 있다고 한다.

5. 環境問題に関するドキュメンタリー制作者は、気候変動対策の緊急性を強調し、各国政府に即座の行動を促すべきだと論じた。

   환경 문제에 관한 다큐멘터리 제작자는 기후 변화 대응의 긴급성을 강조하며, 각국 정부가 즉각적인 조치를 취해야 한다고 주장했다.

6. この問題について、複数の関係者がコメントしており、その見解は非常に対立している。

   이 문제에 대해 여러 관계자가 언급하고 있으며, 그 견해는 매우 엇갈리고 있다.

7. 業界の重鎮が先週のセミナーで述べたコメントは、現在のビジネス戦略の方向性を象徴していると解説者は分析している。

   업계의 거물이 지난주 세미나에서 한 언급은 현재의 비즈니스 전략 방향을 상징한다고 해석자는 분석하고 있다.

8. 医学雑誌の編集長は、この研究が従来の医学的見解に異議を唱え、治療方法の再考を促す可能性があると論評した。

   의학 잡지의 편집장은 이 연구가 기존의 의학적 견해에 이의를 제기하며 치료 방법의 재검토를 촉구할 가능성이 있다고 논평했다.