일본어 공부 › 문장 › news

정치·사회

원어민 음성과 발음이 있는 문장 8개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 与党は野党の激しい批判を受けながらも、改革案の可決を強行した。

   여당은 야당의 맹렬한 비판을 받으면서도 개혁안의 가결을 강행했다.

2. 政府関係者によると、経済政策の大幅な転換が近く発表される見通しだ。

   정부 관계자에 따르면, 경제정책의 대폭적인 전환이 곧 발표될 것으로 보인다.

3. 国際社会からの圧力が高まる中、当該国家は人権問題への対応を迫られている。

   국제사회의 압박이 높아지는 가운데, 해당 국가는 인권 문제에 대한 대응을 강요받고 있다.

4. 複数の識者の見解では、今後の経済情勢は予測が難しいとの指摘が相次いでいる。

   여러 전문가의 견해에 따르면, 향후 경제 정세는 예측이 어렵다는 지적이 잇따르고 있다.

5. 当局は、違法行為の根絶に向けた一連の施策を段階的に導入する方針を示唆した。

   당국은 불법 행위의 근절을 향한 일련의 시책을 단계적으로 도입할 방침을 암시했다.

6. 市民社会団体からは、透明性の欠如を指摘する声が絶えず、制度改善を求める署名活動が広がっている。

   시민사회단체로부터는 투명성 부족을 지적하는 목소리가 끊이지 않으며, 제도 개선을 요구하는 서명 활동이 확산되고 있다.

7. 一連の不祥事により、当該機関の信頼性が著しく低下したことが、最新の世論調査から明らかになった。

   일련의 비위로 인해 해당 기관의 신뢰성이 현저히 저하되었다는 것이 최신 여론조사에서 드러났다.

8. 専門家の分析によれば、今回の政策転換は中長期的には社会構造の根本的な変革をもたらす可能性を秘めている。

   전문가의 분석에 따르면, 이번 정책 전환은 중장기적으로는 사회 구조의 근본적인 변혁을 가져올 가능성을 내포하고 있다.