일본어 공부 › 문장 › opinions

반대하기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 8개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. そうかもしれませんが、別の角度から考えると、もっと良い方法があるかもしれません。

   그럴 수도 있지만, 다른 관점에서 생각해보면, 더 좋은 방법이 있을 수도 있습니다.

2. お気持ちはよく分かりますが、私は少し異なる意見を持っています。

   당신의 의견은 충분히 이해가 되지만, 저는 다소 다른 생각을 가지고 있습니다.

3. 確かにそのポイントは有効ですが、一方では次のような問題も考えられます。

   확실히 그 점은 타당하지만, 한편으로는 다음과 같은 문제도 생각해볼 수 있습니다.

4. 申し訳ありませんが、私はそれとは異なる見方をしています。

   죄송하지만, 저는 그것과 다른 관점을 가지고 있습니다.

5. その意見も理解できますが、個人的には別の解釈もあると思います。

   그 의견도 이해가 되지만, 개인적으로는 다른 해석도 있다고 생각합니다.

6. 貴重なご指摘ありがとうございます。ただし、統計的に見るとやや異なる結果が出ています。

   귀중한 지적 감사합니다. 그러나 통계적으로 보면 다소 다른 결과가 나오고 있습니다.

7. 失礼かもしれませんが、そのアプローチについて異なる見解を述べてもよろしいでしょうか。

   실례가 될 수도 있지만, 그 접근 방식에 대해 다른 견해를 제시해도 괜찮을까요?

8. ご提案ありがとうございますが、実は別の角度からアプローチした方が効果的かもしれません。

   제안 감사합니다만, 사실 다른 관점에서 접근하는 것이 더 효과적할 수도 있습니다.