일본어 공부 › 문장 › phone

예약 변경·취소

원어민 음성과 발음이 있는 문장 8개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. すみませんが、来週の予約を別の日に変更していただけますか？

   죄송하지만 다음 주 예약을 다른 날로 변경해주실 수 있을까요?

2. 予約番号は1234567です。このアポイントメントをキャンセルしたいのですが。

   예약 번호는 1234567입니다. 이 약속을 취소하고 싶은데요.

3. 申し訳ありませんが、明日の会議の時間を1時間遅くしていただけますか？

   죄송하지만 내일 회의 시간을 1시간 늦춰주실 수 있을까요?

4. キャンセル料金がかかりますか、それとも無料でキャンセルできますか？

   취소 수수료가 발생합니까, 아니면 무료로 취소할 수 있습니까?

5. 予約を変更したい場合、どのくらい前に連絡する必要がありますか？

   예약을 변경하고 싶을 경우 몇 시간 전에 연락해야 합니까?

6. 30分短い時間でのアポイントメントに変更することは可能ですか？

   30분 짧은 시간의 약속으로 변경하는 것이 가능합니까?

7. 病気のため、今週末のキャンセルをお願いしたいのですが、何か証明書が必要ですか？

   병으로 인해 이번 주말의 취소를 요청하고 싶은데 증명서가 필요합니까?

8. オンライン予約システムで変更できなかったので、こちらで対応していただきたいです。

   온라인 예약 시스템에서 변경할 수 없었으므로 이곳에서 처리해주셨으면 좋겠습니다.