일본어 공부 › 문장 › problems

환불·교환

원어민 음성과 발음이 있는 문장 8개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. このシャツは洗濯後に色あせてしまったので、交換していただきたいのですが。

   이 셔츠는 세탁 후에 색이 바래었으므로 교환해주고 싶은데요.

2. 購入した商品が説明と異なっていたため、払い戻しをお願いしたいです。

   구매한 제품이 설명과 다르므로 환불을 요청하고 싶습니다.

3. 靴のサイズが合わなかったので、別のサイズと交換していただけますか？

   신발 사이즈가 맞지 않아서 다른 사이즈로 교환해주실 수 있을까요?

4. 製品に傷が入っていたのに気づきました。返金するか新しいものと交換してもらえますか？

   제품에 흠집이 있는 것을 발견했습니다. 환불받거나 새 제품으로 교환받을 수 있을까요?

5. 配送中に商品が破損してしまったようです。交換をお願いできますか？

   배송 중에 제품이 손상된 것 같습니다. 교환을 부탁할 수 있을까요?

6. このケーキはもう食べられない状態で届いたので、払い戻していただきたいです。

   이 케이크는 이미 먹을 수 없는 상태로 배송되었으므로 환불해주길 원합니다.

7. 説明書に記載されていない不具合があるため、返品処理をしていただけますか？

   설명서에 나와있지 않은 결함이 있으므로 반품 처리를 해주실 수 있을까요?

8. 使い始めてから数日で電源が入らなくなったので、新しい製品と交換していただきたいです。

   사용을 시작한 지 며칠 후 전원이 켜지지 않아서 새로운 제품으로 교환받고 싶습니다.