일본어 공부 › 문장 › shopping

교환·환불

원어민 음성과 발음이 있는 문장 8개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. このシャツのサイズが合わないので、別のサイズと交換していただけますか？

   이 셔츠 사이즈가 맞지 않아서 다른 사이즈로 교환해주실 수 있나요?

2. 購入してから3日後に商品が破損していることに気付きました。返品は可能でしょうか？

   구입한 지 3일 후에 상품이 파손되었다는 것을 알았어요. 반품이 가능할까요?

3. レシートをなくしてしまったのですが、それでも返品や交換に応じていただけますか？

   영수증을 잃어버렸는데도 반품이나 교환이 가능할까요?

4. この商品は説明と違う色が届いたので、正しい色と交換をお願いしたいです。

   이 상품은 설명과 다른 색깔이 배송되었으니 올바른 색깔로 교환해주시기를 부탁드립니다.

5. 返品の期限は購入日からどのくらいの期間ですか？

   반품 기한은 구입 날짜로부터 얼마나 되는 기간인가요?

6. 不良品だったため、返金処理をしていただきたいのですが、どのような手続きが必要ですか？

   불량품이었으므로 환금 처리를 해주시고 싶은데 어떤 절차가 필요한가요?

7. オンラインで購入した商品を実店舗で返品することはできますか？

   온라인에서 구입한 상품을 실제 점포에서 반품할 수 있나요?

8. 交換商品が到着するまでの間、代替品を貸していただくことは可能でしょうか？

   교환 상품이 도착할 때까지의 기간 동안 대체 상품을 빌려주실 수 있을까요?