일본어 공부 › 회화 › campus

조별 과제

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 대학교 동기 두 명이 곧 마감인 조별 발표를 준비하기 위해 도서관에서 만난다.

2. Friend

   ねえ、グループ発表の締め切り、来週の月曜だよね？

   있잖아, 조별 발표 마감일이 다음 주 월요일 맞지?

3. You

   うん、そうだよ。だから今日中に役割を分担しなければならないと思う。

   응, 맞아. 그러니까 오늘 안으로 역할을 나눠야 할 것 같아.

4. Friend

   だよね。まず資料を集めなければならないし、それからスライドも作らなきゃ。

   그러게. 우선 자료도 모아야 하고, 그다음에 슬라이드도 만들어야 해.

5. You

   じゃあ、私がデータの部分を担当するね。あなたはスライドのデザインをしてくれる？

   그럼 내가 데이터 부분을 맡을게. 너는 슬라이드 디자인 좀 해줄래?

6. Friend

   いいよ。でも僕、パワポあんまり得意じゃないんだよね…

   좋아. 근데 나 파워포인트 그렇게 잘하지는 않는데…

7. You

   大丈夫、簡単なテンプレートを使えばいいよ。とにかく水曜日までに一度全部まとめなければならないから。

   괜찮아, 간단한 템플릿 쓰면 돼. 아무튼 수요일까지는 일단 전체를 한번 정리해야 하니까.

8. Friend

   水曜日？結構早くない？先生に確認しなくていいの？

   수요일? 좀 이르지 않아? 교수님한테 확인 안 해도 돼?

9. You

   確認したほうがいいけど、練習する時間も必要だから、早めに終わらせなければならないんだよ。

   확인하는 게 좋긴 한데, 연습할 시간도 필요하니까 미리 끝내놔야 해.

10. Friend

    なるほどね。じゃあ僕、今夜中にスライドの下書きを作るよ。

    그렇구나. 그럼 나는 오늘 밤 안으로 슬라이드 초안을 만들게.

11. You

    ありがとう！私もデータをまとめて、明日までに送るね。

    고마워! 나도 데이터 정리해서 내일까지 보낼게.

12. Friend

    了解。とにかく締め切りに間に合わせなきゃいけないから、頑張ろう！

    알겠어. 아무튼 마감일에 맞춰야 하니까 힘내자!

13. You

    うん、頑張ろう！何かあったらすぐ連絡してね。

    응, 힘내자! 무슨 일 있으면 바로 연락해.