일본어 공부 › 회화 › campus

도서관에서

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 조용한 대학 도서관 데스크로 학생이 책 몇 권을 들고 다가온다.

2. Librarian

   いらっしゃいませ。何かお探しですか。

   어서 오세요. 뭐 찾으시는 거 있으세요?

3. Student

   すみません、この本を借りてもいいですか。

   저기요, 이 책 빌려도 될까요?

4. Librarian

   はい、いいですよ。図書館のカードはお持ちですか。

   네, 되죠. 도서관 카드는 가지고 계신가요?

5. Student

   はい、持っています。あの、ここでパソコンを使ってもいいですか。

   네, 가지고 있어요. 저, 여기서 컴퓨터 써도 되나요?

6. Librarian

   ええ、使ってもいいですが、静かにお願いします。

   네, 쓰셔도 되는데 조용히 해주세요.

7. Student

   分かりました。あそこの席に座ってもいいですか。

   알겠습니다. 저기 자리에 앉아도 되나요?

8. Librarian

   はい、どうぞ。あの席は自由に使ってもいいですよ。

   네, 그럼요. 저 자리는 자유롭게 이용하셔도 돼요.

9. Student

   ありがとうございます。あ、この本のページを写真に撮ってもいいですか。

   감사합니다. 아, 이 책 페이지를 사진 찍어도 될까요?

10. Librarian

    すみません、それはちょっと…写真はだめなんです。

    죄송하지만 그건 좀... 사진은 안 돼요.

11. Student

    分かりました。じゃあ、コピーしてもいいですか。

    알겠습니다. 그럼 복사해도 되나요?

12. Librarian

    はい、コピー機はあちらです。コピーしてもいいですよ。

    네, 복사기는 저쪽에 있어요. 복사하셔도 됩니다.

13. Student

    ありがとうございます。助かりました。

    감사합니다. 덕분에 살았어요.

14. Librarian

    どういたしまして。良い一日を。

    천만에요. 좋은 하루 되세요.