일본어 공부 › 회화 › dining

카페 주문

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 한 손님이 작은 카페에 들어와 카운터로 다가가 주문을 한다.

2. Barista

   いらっしゃいませ。ご注文はお決まりですか。

   어서 오세요. 주문하시겠어요?

3. Customer

   はい。ホットコーヒーを一つください。

   네. 뜨거운 커피 한 잔 주세요.

4. Barista

   かしこまりました。サイズはいかがなさいますか。

   알겠습니다. 사이즈는 어떻게 해드릴까요?

5. Customer

   Mサイズでお願いします。あと、このケーキも一つください。

   M사이즈로 주세요. 그리고 이 케이크도 하나 주세요.

6. Barista

   はい、チーズケーキですね。温めますか。

   네, 치즈케이크 맞으시죠? 데워드릴까요?

7. Customer

   いいえ、そのままで大丈夫です。すみません、少し急いでいるので、早く作ってください。

   아니요, 그냥 주세요. 죄송한데 제가 좀 급해서 빨리 만들어 주세요.

8. Barista

   承知いたしました。少々お待ちください。

   알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

9. Customer

   お会計はいくらですか。

   계산은 얼마인가요?

10. Barista

    コーヒーとケーキで、合計650円になります。

    커피랑 케이크 해서 총 650엔입니다.

11. Customer

    はい、これでお願いします。カードで払いたいので、カードを使ってください。

    네, 이걸로 계산해 주세요. 카드로 결제하고 싶은데, 카드로 해주세요.

12. Barista

    かしこまりました。こちらの機械にカードを入れてください。

    알겠습니다. 이 기계에 카드를 넣어 주세요.

13. Customer

    はい、入れました。

    네, 넣었어요.

14. Barista

    ありがとうございます。番号札をお渡ししますので、あちらの席で少々お待ちください。

    감사합니다. 번호표를 드릴 테니 저쪽 자리에서 잠시만 기다려 주세요.

15. Customer

    分かりました。ありがとうございます。

    알겠습니다. 감사합니다.