일본어 공부 › 회화 › dining

계산하기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 편의점 계산대에서 손님이 물건값을 계산하려는 장면.

2. Store Clerk

   いらっしゃいませ。お会計、こちらでお願いします。

   어서 오세요. 계산 이쪽으로 해 드릴게요.

3. Customer

   はい、お願いします。

   네, 부탁드립니다.

4. Store Clerk

   全部で850円になります。カードと現金、どちらになさいますか。

   전부 850엔입니다. 카드와 현금 중 어떤 걸로 하시겠어요?

5. Customer

   カードでお願いします。

   카드로 할게요.

6. Store Clerk

   かしこまりました。カードをこちらに入れてください。

   알겠습니다. 카드를 여기에 넣어 주세요.

7. Customer

   はい、入れました。

   네, 넣었어요.

8. Store Clerk

   少々お待ちください。……こちら、暗証番号を入力してください。

   잠시만 기다려 주세요……. 여기에 비밀번호를 입력해 주세요.

9. Customer

   分かりました。

   알겠습니다.

10. Store Clerk

    ありがとうございます。袋はご利用になりますか。

    감사합니다. 봉투 필요하세요?

11. Customer

    はい、ください。あと、レシートもお願いします。

    네, 주세요. 그리고 영수증도 부탁드려요.

12. Store Clerk

    かしこまりました。こちら、袋とレシートです。少々お待ちください。

    알겠습니다. 여기 봉투와 영수증입니다. 잠시만 기다려 주세요.

13. Customer

    ありがとうございます。

    감사합니다.

14. Store Clerk

    ありがとうございました。またお越しください。

    감사합니다. 또 오세요.