일본어 공부 › 회화 › dining

식당에서

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 작은 라멘 가게에 손님이 자리에 앉자, 종업원이 메뉴판을 들고 다가온다.

2. Waiter

   いらっしゃいませ。こちらメニューです。どうぞご覧ください。

   어서 오세요. 여기 메뉴판입니다. 천천히 보세요.

3. Customer

   ありがとうございます。少し時間をください。

   감사합니다. 잠시 시간 좀 주세요.

4. Waiter

   はい、ごゆっくりどうぞ。決まったら呼んでください。

   네, 천천히 보세요. 다 정하시면 불러 주세요.

5. Customer

   すみません、注文をお願いします。

   저기요, 주문할게요.

6. Waiter

   はい、何になさいますか。

   네, 무엇으로 하시겠어요?

7. Customer

   おすすめを教えてください。

   추천 메뉴 좀 알려주세요.

8. Waiter

   味噌ラーメンが人気ですよ。辛いのが好きなら、辛味噌もあります。

   미소라멘이 인기예요. 매운 걸 좋아하시면 매운 미소라멘도 있어요.

9. Customer

   じゃあ、辛味噌ラーメンをください。あと、お水も一つください。

   그럼 매운 미소라멘 주세요. 그리고 물도 한 잔 주세요.

10. Waiter

    かしこまりました。辛味噌ラーメンとお水ですね。少々お待ちください。

    네, 매운 미소라멘과 물 맞으시죠. 잠시만 기다려 주세요.

11. Customer

    はい、お願いします。

    네, 부탁드립니다.

12. Waiter

    お待たせしました。辛味噌ラーメンです。気をつけて食べてください、熱いので。

    오래 기다리셨습니다. 매운 미소라멘 나왔습니다. 뜨거우니 조심해서 드세요.

13. Customer

    わあ、おいしそうです。いただきます。

    와, 정말 맛있어 보이네요. 잘 먹겠습니다.

14. Waiter

    ごゆっくりどうぞ。何かあれば呼んでください。

    천천히 드세요. 필요한 거 있으면 불러 주세요.