일본어 공부 › 회화 › emergency-talk

급히 도움 요청

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 매장 입구 근처에서 한 손님이 잔뜩 당황한 얼굴로 직원에게 급히 다가온다.

2. Customer

   すみません、助けてください!

   저기요, 좀 도와주세요!

3. Staff

   どうしましたか?落ち着いてください。

   무슨 일이세요? 진정하세요.

4. Customer

   財布を落としました。急いで探してください。

   지갑을 잃어버렸어요. 빨리 좀 찾아주세요.

5. Staff

   わかりました。どこで落としたか教えてください。

   알겠습니다. 어디서 잃어버리셨는지 말씀해 주세요.

6. Customer

   たぶんレジの近くです。あそこを見てください。

   아마 계산대 근처인 것 같아요. 저기 좀 봐주세요.

7. Staff

   はい、少々お待ちください。今すぐ確認します。

   네, 잠시만 기다려 주세요. 지금 바로 확인해 드릴게요.

8. Customer

   お願いします。中に大事なカードが入っています。

   부탁드려요. 안에 중요한 카드가 들어있어요.

9. Staff

   大丈夫ですよ。警備員も呼んでください、いえ、私が呼びます。

   걱정 마세요. 경비원도 불러주세요, 아니 제가 부를게요.

10. Customer

    ありがとうございます。本当に助かります。

    감사합니다. 정말 큰 도움이 됐어요.

11. Staff

    あ、これですか?レジの下にありました!

    아, 이거예요? 계산대 아래에 있었네요!

12. Customer

    はい!それです!開けて確認してください。

    네! 그거예요! 열어서 확인해 주세요.

13. Staff

    カードも全部ありますよ。よかったですね。

    카드도 다 그대로 있네요. 다행이에요.

14. Customer

    本当にありがとうございました。助かりました。

    정말 감사했습니다. 덕분에 살았어요.

15. Staff

    どういたしまして。気をつけてくださいね。

    별말씀을요. 조심히 다니세요.