일본어 공부 › 회화 › emergency-talk

급한 약 구하기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 한 손님이 급하게 작은 약국으로 뛰어 들어와 머리를 감싸 쥐며 빠른 처방을 찾고 있다.

2. Customer

   すみません、頭がすごく痛いんです。すぐ効く薬をください。

   실례합니다, 머리가 너무 아파요. 빨리 듣는 약 좀 주세요.

3. Pharmacist

   かしこまりました。まず、熱があるかどうか教えてください。

   알겠습니다. 먼저 열이 있는지 없는지 말씀해 주세요.

4. Customer

   熱はないと思います。でも、頭痛がずっと続いています。

   열은 없는 것 같아요. 근데 두통이 계속 이어지고 있어요.

5. Pharmacist

   わかりました。こちらの痛み止めが効きますよ。この紙に名前と年齢を書いてください。

   알겠습니다. 이 진통제가 잘 들을 거예요. 이 종이에 이름이랑 나이를 적어 주세요.

6. Customer

   はい、わかりました。

   네, 알겠습니다.

7. Pharmacist

   他に飲んでいる薬があれば、見せてください。

   다른 약을 복용 중이시면 보여 주세요.

8. Customer

   特にありません。この薬だけで大丈夫ですか。

   특별히 먹는 약은 없어요. 이 약만 먹어도 괜찮을까요?

9. Pharmacist

   大丈夫です。1日3回、食事の後に飲んでください。水と一緒に飲んでくださいね。

   괜찮습니다. 하루 세 번, 식후에 드세요. 물이랑 같이 드셔야 해요.

10. Customer

    わかりました。ありがとうございます。

    알겠습니다. 감사합니다.

11. Pharmacist

    もし痛みが良くならなかったら、病院に行ってください。

    만약 통증이 나아지지 않으면 병원에 가 보세요.

12. Customer

    はい、そうします。本当にありがとうございました。

    네, 그렇게 할게요. 정말 감사합니다.

13. Pharmacist

    どういたしまして。お大事にしてください。

    천만에요. 몸 조리 잘 하세요.