일본어 공부 › 회화 › events

축하 인사

원어민 음성과 발음이 있는 문장 12개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 카페 테이블. 한 친구가 방금 대학 입시 합격 소식을 확인하고 신이 나서 친구를 부른다.

2. Friend (NPC)

   ねえ、聞いて！さっき結果見て、合格してたの！

   있잖아, 내 말 좀 들어봐! 방금 결과 확인했는데, 합격했어!

3. Friend (You)

   え、本当に！？おめでとう！すごいじゃん！

   뭐, 진짜?! 축하해! 완전 대박이다!

4. Friend (NPC)

   ありがとう！信じられなくて、何度も画面見ちゃった。

   고마워! 믿기지가 않아서 화면을 몇 번이나 다시 봤다니까.

5. Friend (You)

   ずっと頑張ってたもんね。本当に嬉しいよ。

   계속 열심히 했잖아. 진심으로 기쁘다.

6. Friend (NPC)

   うん、毎日勉強して、寝ないで頑張った甲斐があった。

   응, 매일 공부하고 밤새서 노력한 보람이 있었어.

7. Friend (You)

   じゃあ、今夜お祝いしようよ。みんなに連絡して集まろう。

   그럼 오늘 밤에 축하 파티하자. 다들한테 연락해서 모이자.

8. Friend (NPC)

   いいね！お店予約して、乾杯しよう！

   좋아! 가게 예약해서 건배하자!

9. Friend (You)

   私、お店探して、みんなにメッセージ送っておくね。

   내가 가게 찾아보고 다들한테 메시지 보내놓을게.

10. Friend (NPC)

    ありがとう！本当に助かる。

    고마워! 진짜 큰 도움이 된다.

11. Friend (You)

    当たり前じゃん。友達だもん。今夜、思いっきり楽しもう！

    당연하지. 친구잖아. 오늘 밤 신나게 즐기자!

12. Friend (NPC)

    うん！本当にありがとう、また後で連絡するね。

    응! 정말 고마워, 이따가 또 연락할게.