일본어 공부 › 회화 › events

파티 준비

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 두 친구가 거실에서 오늘 밤 열릴 생일 파티 준비를 하고 있다.

2. Friend (Yuki)

   ねえ、音楽をかけながら飾り付けしない?そのほうが楽しいよ。

   있잖아, 음악 틀면서 장식하지 않을래? 그게 더 재미있을 거야.

3. You

   いいね!じゃあスマホで音楽流しながら風船膨らませるよ。

   좋아! 그럼 나는 스마트폰으로 음악 틀면서 풍선 불게.

4. Friend (Yuki)

   私は料理を作りながらテーブルの飾りも考えるね。

   나는 요리하면서 테이블 장식도 생각해볼게.

5. You

   料理、何品くらい作るつもり?

   요리는 몇 가지 정도 만들 생각이야?

6. Friend (Yuki)

   うーん、五品くらいかな。レシピを見ながら作るから時間かかるかも。

   음, 다섯 가지 정도? 레시피 보면서 만들 거라 시간이 좀 걸릴지도 몰라.

7. You

   大丈夫、僕も手伝うよ。風船を膨らませながら盛り付けの準備もできるし。

   괜찮아, 나도 도와줄게. 풍선 불면서 그릇에 담는 준비도 할 수 있으니까.

8. Friend (Yuki)

   ありがとう!じゃあスマホでチェックリスト見ながら確認してくれる?

   고마워! 그럼 스마트폰으로 체크리스트 보면서 확인 좀 해줄래?

9. You

   うん、任せて。リストを確認しながら足りないもの探すね。

   응, 맡겨둬. 리스트 확인하면서 부족한 거 찾아볼게.

10. Friend (Yuki)

    はあ、なんか疲れてきたね。休みながらやろうか。

    하, 좀 피곤해지네. 쉬면서 하자.

11. You

    そうだね。お茶でも飲みながら少し休憩しよう。

    그러게. 차라도 마시면서 좀 쉬자.

12. Friend (Yuki)

    うん、それがいい。休んだら、また元気出てきそう。

    응, 그게 좋겠다. 쉬고 나면 다시 힘이 날 것 같아.

13. You

    きっとみんな喜ぶよ、こんなに頑張って準備してるんだから。

    다들 분명 좋아할 거야, 이렇게 열심히 준비하고 있으니까.

14. Friend (Yuki)

    そうだといいな。よし、休憩終わったらまた頑張ろう!

    그러면 좋겠다. 좋아, 휴식 끝나면 다시 힘내자!