일본어 공부 › 회화 › family-talk

가족 저녁

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 저녁 식사 준비 냄새가 퍼지는 부엌, 아빠가 요리를 하고 있는데 공부하던 아이가 들어온다.

2. Dad

   おかえり!今、晩ご飯を作ってるよ。

   다녀왔어? 지금 저녁밥 만들고 있어.

3. Student

   いい匂い!何を作ってるの?

   냄새 좋다! 뭐 만드는 거야?

4. Dad

   カレーだよ。お母さんは今、洗濯物を畳んでる。

   카레야. 엄마는 지금 빨래 개고 계셔.

5. Student

   手伝おうか?何か持ってる?

   도와줄까? 뭐 들고 있어?

6. Dad

   うん、お皿を並べてくれる?もうすぐできるから。

   응, 접시 좀 놔줄래? 곧 다 되니까.

7. Student

   わかった。あ、お兄ちゃんはまだ勉強してるの?

   알겠어. 아, 형(오빠)은 아직 공부하고 있어?

8. Dad

   そうだね、部屋で宿題をやってると思うよ。

   그러게, 방에서 숙제하고 있을 거야.

9. Student

   じゃあ、呼んでくるね。お腹すいてるはずだから。

   그럼 부르고 올게. 배고플 시간이니까.

10. Dad

    ありがとう!あ、猫が下でご飯を待ってるよ。先にあげてくれる?

    고마워! 아, 고양이가 아래에서 밥 기다리고 있어. 먼저 좀 줄래?

11. Student

    わかった、忘れてた!今、鳴いてるもんね。

    알겠어, 깜빡했다! 지금 울고 있네.

12. Dad

    うん。よし、カレーもそろそろ煮えてるはずだ。座って待ってて。

    응. 자, 카레도 이제 슬슬 다 익었을 거야. 앉아서 기다리고 있어.

13. Student

    楽しみ!みんな揃ったら食べようね。

    기대된다! 다 모이면 먹자.