일본어 공부 › 회화 › family-talk

조부모님과

원어민 음성과 발음이 있는 문장 12개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 할머니와 손주가 나른한 일요일 오후, 거실에 함께 앉아 있다.

2. Grandmother

   お茶を飲みながら、昔の写真を見ようか。

   차를 마시면서 옛날 사진이나 볼까?

3. Grandchild

   うん、いいね！おばあちゃんの若い頃の写真、見たい。

   응, 좋아! 할머니 젊었을 때 사진 보고 싶어.

4. Grandmother

   これ、おじいちゃんと歌いながら踊ってる写真よ。

   이건 할아버지랑 노래 부르면서 춤추던 사진이란다.

5. Grandchild

   わあ、楽しそう！二人とも笑いながら写ってるね。

   우와, 재밌어 보여! 두 분 다 웃으면서 찍었네.

6. Grandmother

   そうそう、あの頃はよくラジオを聞きながら料理してたの。

   그래그래, 그때는 라디오 들으면서 요리를 자주 했었지.

7. Grandchild

   へえ、僕もスマホで音楽を聞きながら勉強してるよ。

   오, 저도 스마트폰으로 음악 들으면서 공부해요.

8. Grandmother

   あら、それは集中できるの？

   어머, 그러면 집중이 되니?

9. Grandchild

   うーん、時々できないけど、楽しいからやめられないんだ。

   음, 가끔 안 될 때도 있지만 재밌어서 못 그만두겠어요.

10. Grandmother

    ふふ、若いっていいわね。私も踊りながら家事してたもの。

    후후, 젊다는 게 좋구나. 나도 춤추면서 집안일 하곤 했단다.

11. Grandchild

    おばあちゃん、面白い！今度、一緒に歌いながら料理しようよ。

    할머니 재밌으시다! 다음에 같이 노래하면서 요리해요.

12. Grandmother

    いいわね、それ。楽しみにしてる。

    그거 좋지. 기대하고 있으마.