일본어 공부 › 회화 › family-talk

부모님 돕기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 토요일 오후, 부엌. 엄마는 집안일로 바쁜 와중에 아이를 바라본다.

2. Mom

   ねえ、ちょっと手伝ってくれる？

   있잖아, 잠깐 좀 도와줄래?

3. Student

   うん、いいよ。何をすればいい？

   응, 좋아. 뭘 하면 돼?

4. Mom

   じゃあ、お皿を洗ってくれない？

   그럼, 접시 좀 씻어줄래?

5. Student

   分かった。すぐやるね。

   알았어. 바로 할게.

6. Mom

   ありがとう。あ、それから、洗濯物も畳んでくれる？

   고마워. 아, 그리고 빨래도 개어줄래?

7. Student

   えー、二つも？でも、いいよ。

   어, 두 개나? 근데 알겠어.

8. Mom

   ごめんね。あと、これ、重いから運んでくれる？

   미안해. 그리고 이거, 무거우니까 옮겨줄래?

9. Student

   うわ、本当に重いね。どこに置けばいい？

   우와, 진짜 무겁네. 어디에 두면 돼?

10. Mom

    玄関の前に置いてくれる？お客さんが来るから。

    현관 앞에 놔줄래? 손님이 오시거든.

11. Student

    分かった。あと、掃除も手伝おうか？

    알았어. 그리고 청소도 도와줄까?

12. Mom

    本当？助かるよ、ありがとう！

    정말? 도움이 되겠다, 고마워!

13. Student

    いいよ、任せて！

    그래, 맡겨줘!

14. Mom

    本当に助かる。今日はゆっくり休んでね。

    정말 큰 도움이 됐어. 오늘은 푹 쉬어.