일본어 공부 › 회화 › health-talk

약국에서

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 환자가 작은 종이 한 장을 들고 조금 피곤한 표정으로 약국 카운터로 다가온다.

2. Pharmacist

   いらっしゃいませ。処方箋を見せてください。

   어서 오세요. 처방전을 보여주세요.

3. Patient

   はい、これです。頭痛と熱があります。

   네, 여기 있어요. 두통이 있고 열도 나요.

4. Pharmacist

   分かりました。少々お待ちください。

   알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

5. Patient

   はい、お願いします。

   네, 부탁드립니다.

6. Pharmacist

   お待たせしました。この薬を一日三回、食後に飲んでください。

   오래 기다리셨습니다. 이 약을 하루 세 번, 식후에 드세요.

7. Patient

   分かりました。水と一緒に飲んでください、ですか?

   알겠습니다. 물이랑 같이 먹으면 되나요?

8. Pharmacist

   そうです。水と一緒に飲んでください。牛乳は飲まないでください。

   맞아요. 물과 함께 드세요. 우유는 드시면 안 돼요.

9. Patient

   はい、気をつけます。眠くなりますか?

   네, 조심할게요. 졸리기도 하나요?

10. Pharmacist

    少し眠くなりますから、車の運転はしないでください。

    약간 졸릴 수 있으니까 운전은 하지 마세요.

11. Patient

    分かりました。今日は歩いて帰ります。

    알겠습니다. 오늘은 걸어서 갈게요.

12. Pharmacist

    それがいいですね。お大事にしてください。

    그게 좋겠네요. 몸조리 잘하세요.

13. Patient

    ありがとうございます。失礼します。

    감사합니다. 그럼 가보겠습니다.