일본어 공부 › 회화 › help

도움 요청

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 여행자가 도쿄의 번화한 길모퉁이에서 지나가는 사람을 붙잡고 역으로 가는 길을 물어보는 장면.

2. Traveler

   すみません、ちょっといいですか。

   실례합니다, 잠깐 시간 괜찮으세요?

3. Passerby

   はい、大丈夫ですよ。どうしましたか。

   네, 괜찮아요. 무슨 일이세요?

4. Traveler

   駅に行きたいんですが、道が分かりません。教えてください。

   역에 가고 싶은데 길을 모르겠어요. 좀 알려주세요.

5. Passerby

   駅ですね。ここからまっすぐ行ってください。

   역이요? 여기서 쭉 직진하시면 돼요.

6. Traveler

   まっすぐ、ですね。分かりました。

   직진이요. 알겠습니다.

7. Passerby

   そのあと、信号を右に曲がってください。

   그다음에 신호등에서 오른쪽으로 도세요.

8. Traveler

   信号を右ですね。歩いてどのくらいかかりますか。

   신호등에서 오른쪽이요. 걸어서 얼마나 걸릴까요?

9. Passerby

   そうですね、10分くらいだと思います。

   글쎄요, 10분 정도 걸릴 것 같아요.

10. Traveler

    分かりました。すみませんが、もう一度地図に書いてください。

    알겠습니다. 죄송하지만 지도에 한 번 더 그려주시겠어요?

11. Passerby

    いいですよ。ここに書きますね。

    그러죠. 여기에 그려드릴게요.

12. Traveler

    ありがとうございます。本当に助かりました。

    감사합니다. 정말 큰 도움이 됐어요.

13. Passerby

    いえいえ、気をつけて行ってくださいね。

    아니에요, 조심히 가세요.

14. Traveler

    はい、ありがとうございます。行ってきます。

    네, 감사합니다. 다녀오겠습니다.