일본어 공부 › 회화 › housing

이사

원어민 음성과 발음이 있는 문장 12개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 한 학생이 이사를 앞두고 새로 살 아파트를 구하기 위해 부동산 중개소를 찾는다.

2. Real Estate Agent

   いらっしゃいませ。今日はどんなお部屋をお探しですか。

   어서 오세요. 오늘은 어떤 방을 찾으세요?

3. Student

   駅に近い部屋に住みたいです。

   역에서 가까운 방에 살고 싶어요.

4. Real Estate Agent

   かしこまりました。家賃はどのくらいをお考えですか。

   알겠습니다. 월세는 어느 정도로 생각하고 계세요?

5. Student

   そうですね、あまり高くない部屋がいいです。静かな部屋も見たいです。

   글쎄요, 너무 비싸지 않은 방이 좋아요. 조용한 방도 보고 싶어요.

6. Real Estate Agent

   では、こちらの部屋はいかがですか。駅から徒歩5分で、とても静かですよ。

   그러면 이 방은 어떠세요? 역에서 걸어서 5분 거리고, 아주 조용해요.

7. Student

   いいですね!この部屋を見たいです。今から見学できますか。

   좋네요! 이 방을 보고 싶어요. 지금 바로 볼 수 있나요?

8. Real Estate Agent

   もちろんです。車で行きますので、少々お待ちください。

   물론이죠. 차로 이동할 테니 잠시만 기다려 주세요.

9. Student

   とても気に入りました。この部屋に住みたいです。

   정말 마음에 들어요. 이 방에 살고 싶어요.

10. Real Estate Agent

    ありがとうございます!では、契約の話をしたいのですが、少しお時間よろしいですか。

    감사합니다! 그럼 계약 얘기를 좀 드리고 싶은데, 시간 괜찮으세요?

11. Student

    はい、大丈夫です。早く引っ越したいので、よろしくお願いします。

    네, 괜찮아요. 빨리 이사하고 싶으니까 잘 부탁드립니다.

12. Real Estate Agent

    承知しました。では、こちらの書類にご記入をお願いします。

    알겠습니다. 그럼 이 서류에 기입해 주세요.