일본어 공부 › 회화 › housing

룸메이트

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 고객이 룸메이트와 함께 지낼 셰어하우스를 찾기 위해 부동산에 방문한 장면

2. Agent

   いらっしゃいませ。今日はどのようなお部屋をお探しですか。

   어서 오세요. 오늘은 어떤 방을 찾으세요?

3. Customer

   ルームメイトと住める部屋を探しています。

   룸메이트랑 같이 살 수 있는 방을 찾고 있어요.

4. Agent

   かしこまりました。こちらのお部屋は二人で住んでもいいですよ。

   알겠습니다. 이 방은 두 분이서 사셔도 괜찮아요.

5. Customer

   友達を部屋に呼んでもいいですか。

   친구를 방에 불러도 되나요?

6. Agent

   はい、呼んでもいいです。でも、夜遅くは静かにしてくださいね。

   네, 불러도 돼요. 근데 밤 늦게는 조용히 해주세요.

7. Customer

   友達が泊まってもいいですか。

   친구가 자고 가도 되나요?

8. Agent

   一泊だけなら泊まってもいいですが、長く泊まる場合は相談してください。

   하룻밤 정도는 괜찮은데, 오래 묵으실 경우엔 상의해 주세요.

9. Customer

   わかりました。台所で料理してもいいですか。

   알겠습니다. 부엌에서 요리해도 되나요?

10. Agent

    もちろん、料理してもいいですよ。キッチンは共用です。

    그럼요, 요리하셔도 돼요. 주방은 공용이에요.

11. Customer

    あの、小さいペットを飼ってもいいですか。

    저기, 작은 반려동물을 키워도 되나요?

12. Agent

    申し訳ありませんが、ペットはこちらの部屋ではだめなんです。

    죄송하지만 이 방에서는 반려동물은 안 돼요.

13. Customer

    そうですか、わかりました。それでもこの部屋にします。

    그렇군요, 알겠습니다. 그래도 이 방으로 할게요.

14. Agent

    ありがとうございます。では、契約書を用意しますね。

    감사합니다. 그럼 계약서를 준비해 드릴게요.