일본어 공부 › 회화 › leisure

여행 계획

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 두 친구가 카페에서 수다를 떨며 주말 여행을 함께 계획하고 있다.

2. Friend F

   ねえ、来月の旅行だけど、どこ行くかもう決めた?

   있잖아, 다음 달 여행 말인데, 어디 갈지 벌써 정했어?

3. Friend M

   うん、箱根に行くつもりなんだけど、どう思う?

   응, 하코네에 갈까 하는데, 어떻게 생각해?

4. Friend F

   箱根いいね!温泉入りたい。新幹線で行くつもり?

   하코네 좋다! 온천 하고 싶다. 신칸센 타고 갈 거야?

5. Friend M

   そう、新幹線で行って、そのあとバスに乗り換えるつもり。

   응, 신칸센 타고 가서, 그다음에 버스로 갈아탈 생각이야.

6. Friend F

   宿はもう予約した?人気の温泉旅館だとすぐ埋まっちゃうよ。

   숙소는 벌써 예약했어? 인기 있는 온천 여관은 금방 차버려.

7. Friend M

   まだなんだ。今週中に予約するつもりだから、大丈夫だと思う。

   아직이야. 이번 주 안에 예약할 생각이라 괜찮을 것 같아.

8. Friend F

   1泊だけ?それとも2泊するつもり?

   1박만 해? 아니면 2박 할 생각이야?

9. Friend M

   2泊するつもり。1日目は観光して、2日目はゆっくり温泉に入りたいから。

   2박 할 생각이야. 첫날은 관광하고, 둘째 날은 느긋하게 온천 하고 싶어서.

10. Friend F

    いいなあ。私も一緒に行っていい?荷物少なめにするつもりだから邪魔にならないと思う。

    좋겠다. 나도 같이 가도 돼? 짐 적게 챙길 생각이라 방해되지 않을 거야.

11. Friend M

    もちろん!じゃあ、明日一緒に宿を予約するつもりで、今晩調べておくね。

    당연하지! 그럼 내일 같이 숙소 예약할 생각이니까, 오늘 밤에 미리 찾아볼게.

12. Friend F

    やった!楽しみにしてる。何時に集合するつもり?

    앗싸! 기대된다. 몇 시에 모일 생각이야?

13. Friend M

    朝9時に駅で集合するつもりだよ。早めに着いたほうがいいから。

    아침 9시에 역에서 모일 생각이야. 일찍 도착하는 게 좋으니까.

14. Friend F

    了解!じゃあ今夜、宿の候補送るね。

    알겠어! 그럼 오늘 밤에 숙소 후보 보내줄게.