일본어 공부 › 회화 › making-friends

초대하기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 12개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 서점 직원이 단골손님에게 다가가 다음 주에 열리는 특별 작가 행사에 초대한다.

2. Store Clerk

   いつもご利用いただき、ありがとうございます。実は来週、当店で作家さんのトークイベントがあるんです。

   항상 이용해 주셔서 감사합니다. 실은 다음 주에 저희 서점에서 작가님 토크 행사가 있어요.

3. Student

   そうなんですか。どんなイベントですか。

   그래요? 어떤 행사인가요?

4. Store Clerk

   人気作家さんの新刊トークショーです。よろしければ、ぜひ参加してください。

   인기 작가님의 신간 토크쇼예요. 괜찮으시면 꼭 참여해 보세요.

5. Student

   面白そうですね。参加費はかかりますか。

   재미있겠네요. 참가비가 드나요?

6. Store Clerk

   いいえ、無料です。ただ、席に限りがありますので、こちらの案内状に名前を記入してください。

   아니요, 무료예요. 다만 좌석이 한정되어 있어서, 이 안내장에 성함을 적어 주세요.

7. Student

   わかりました。ここに書けばいいですか。

   알겠습니다. 여기에 쓰면 되나요?

8. Store Clerk

   はい、お名前とご連絡先を記入してください。当日は午後六時からです。

   네, 성함과 연락처를 적어 주세요. 행사 당일은 오후 6시부터예요.

9. Student

   六時ですね。もし都合が悪くなったら、連絡してもいいですか。

   6시요. 혹시 사정이 생겨서 못 오게 되면 연락드려도 될까요?

10. Store Clerk

    もちろんです。その場合は、こちらの電話番号に連絡してください。

    물론이죠. 그럴 경우엔 이 전화번호로 연락 주세요.

11. Student

    ありがとうございます。楽しみにしています。

    감사합니다. 기대하고 있을게요.

12. Store Clerk

    こちらこそ、ありがとうございます。当日、お待ちしております。

    저희야말로 감사합니다. 당일에 뵙겠습니다.