일본어 공부 › 회화 › making-friends

파티에서

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 호텔 연회장 직원이 파티장에 도착한 손님을 맞이하는 장면.

2. Staff

   いらっしゃいませ。本日はパーティーにご参加いただきありがとうございます。

   어서 오세요. 오늘 파티에 참석해 주셔서 감사합니다.

3. Friend F

   こんばんは。すみません、席はどこですか。

   안녕하세요. 저기, 자리는 어디인가요?

4. Staff

   お名前をこちらのリストで確認しますので、少々お待ちください。

   성함을 이쪽 명단에서 확인할 테니 잠시만 기다려 주세요.

5. Friend F

   はい、お願いします。

   네, 부탁드립니다.

6. Staff

   お待たせしました。こちらの席にどうぞ座ってください。

   오래 기다리셨습니다. 이쪽 자리에 앉으시면 됩니다.

7. Friend F

   ありがとうございます。あの、飲み物はどこでもらえますか。

   감사합니다. 저, 음료는 어디서 받을 수 있나요?

8. Staff

   あちらのテーブルから自由に取ってください。料理もたくさんありますよ。

   저쪽 테이블에서 자유롭게 가져가시면 됩니다. 음식도 많이 있어요.

9. Friend F

   わあ、素敵ですね。写真を撮ってもいいですか。

   와, 근사하네요. 사진을 찍어도 될까요?

10. Staff

    はい、大丈夫です。ただ、フラッシュは使わないでください。

    네, 괜찮습니다. 다만 플래시는 사용하지 말아 주세요.

11. Friend F

    わかりました。気をつけます。

    알겠습니다. 주의하겠습니다.

12. Staff

    何か困ったことがあれば、いつでも呼んでください。

    곤란한 일이 있으시면 언제든지 불러 주세요.

13. Friend F

    ありがとうございます。今日は楽しみます。

    감사합니다. 오늘 즐겁게 보낼게요.

14. Staff

    はい、ぜひパーティーを楽しんでください。

    네, 꼭 파티를 즐겨 주세요.