일본어 공부 › 회화 › services

미용실

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 작은 미용실에 손님이 들어오고, 미용사가 손님을 맞이하는 장면.

2. Hairdresser

   いらっしゃいませ。こちらの席に座ってください。

   어서 오세요. 이쪽 자리에 앉아 주세요.

3. Customer

   はい、ありがとうございます。

   네, 감사합니다.

4. Hairdresser

   今日はどうしますか。

   오늘은 어떻게 해드릴까요?

5. Customer

   髪を少し短く切ってください。

   머리를 조금 짧게 잘라 주세요.

6. Hairdresser

   わかりました。前髪はどうしますか。

   알겠습니다. 앞머리는 어떻게 해드릴까요?

7. Customer

   前髪も少し切ってください。でも、短すぎないでください。

   앞머리도 조금 잘라 주세요. 그런데 너무 짧지 않게 해 주세요.

8. Hairdresser

   はい、わかりました。少し待ってくださいね。

   네, 알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

9. Customer

   はい、大丈夫です。

   네, 괜찮아요.

10. Hairdresser

    鏡を見てください。これでどうですか。

    거울을 봐 주세요. 이렇게 하니까 어떠세요?

11. Customer

    わあ、いいですね!ありがとうございます。

    와, 좋네요! 감사합니다.

12. Hairdresser

    どういたしまして。またお越しください。

    천만에요. 또 오세요.

13. Customer

    はい、また来ます。失礼します。

    네, 또 올게요. 안녕히 계세요.