일본어 공부 › 회화 › situations

도움 요청

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 무거운 짐 때문에 힘들어하는 손님이 입구 근처의 점원에게 다가가 도움을 청하는 장면.

2. すみません、ちょっと手伝ってください。

   실례합니다, 좀 도와주세요.

3. はい、大丈夫ですか？お荷物、お持ちしましょうか。

   네, 괜찮으세요? 짐을 들어드릴까요?

4. ありがとうございます。これ、重いので、持ってください。

   감사합니다. 이거 무거우니까 좀 들어주세요.

5. はい、お預かりします。それで、今日は何をお探しですか。

   네, 제가 들어드릴게요. 그럼 오늘은 무엇을 찾으세요?

6. コーヒーの棚を探しているんですが、場所を教えてください。

   커피 매대를 찾고 있는데요, 위치 좀 알려주세요.

7. コーヒーはあちらの棚にあります。ご案内しますので、こちらへ来てください。

   커피는 저쪽 매대에 있습니다. 안내해드릴 테니 이쪽으로 오세요.

8. すみません、少しゆっくり歩いてください。足が痛いんです。

   죄송한데 좀 천천히 걸어주세요. 다리가 아파서요.

9. あ、それは大変ですね。もちろんです、ゆっくり行きましょう。

   아, 그거 힘드시겠네요. 물론이죠, 천천히 가시죠.

10. ありがとうございます。あと、レジまで案内してください。

    감사합니다. 그리고 계산대까지 안내해주세요.

11. かしこまりました。少々お待ちください、すぐにご案内します。

    알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요, 바로 안내해드리겠습니다.

12. 本当に助かります。いろいろ手伝ってくれて、ありがとうございます。

    정말 큰 도움이 됐어요. 이것저것 도와주셔서 감사합니다.

13. どういたしまして。何かあれば、いつでも呼んでください。

    천만에요. 무슨 일 있으시면 언제든 불러주세요.