일본어 공부 › 회화 › smalltalk-talk

맛집 이야기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 두 동료가 점심시간에 근처 맛집에 대해 이야기를 나누고 있다.

2. Friend

   ねえ、最近どこかいいお店知ってる？

   있잖아, 요즘 괜찮은 가게 좀 알아?

3. Office worker

   うん、駅前のラーメン屋、すごく評判がいいよ。いつも並んでる。

   응, 역 앞에 있는 라멘집이 평판이 엄청 좋더라. 항상 줄 서 있어.

4. Friend

   へえ、そんなに混んでるの？

   와, 그렇게 붐벼?

5. Office worker

   うん、特に週末はすごく混んでる。平日の方が空いてるよ。

   응, 특히 주말엔 진짜 붐벼. 평일이 좀 더 한산해.

6. Friend

   今も営業してるかな？

   지금도 영업 중일까?

7. Office worker

   うん、今の時間はもう営業してると思う。お昼はずっと開いてるはず。

   응, 지금 시간이면 영업하고 있을 거야. 점심시간엔 계속 열려 있을걸.

8. Friend

   じゃあ、今度一緒に行ってみようよ！

   그럼 다음에 같이 가보자!

9. Office worker

   いいね！でも、あそこは予約を受け付けてないから、早めに行った方がいいよ。

   좋아! 근데 거긴 예약을 안 받아서 일찍 가는 게 나아.

10. Friend

    分かった。何が有名なの？

    알겠어. 뭐가 유명한데?

11. Office worker

    味噌ラーメンが有名だよ。スープがすごく濃くて、みんな並んで待ってる。

    미소라멘이 유명해. 국물이 엄청 진해서 다들 줄 서서 기다려.

12. Friend

    美味しそう！じゃあ、来週の金曜日はどう？

    맛있겠다! 그럼 다음 주 금요일 어때?

13. Office worker

    いいよ！その日は仕事も早く終わる予定だから、大丈夫。

    좋아! 그날은 일도 일찍 끝날 예정이라 괜찮아.

14. Friend

    やった！楽しみにしてる！

    앗싸! 기대된다!