일본어 공부 › 회화 › tech-help

앱 사용 도움

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 한 손님이 곤란한 표정으로 스마트폰을 들고 전자제품 매장의 안내 데스크로 다가온다.

2. Customer

   すみません、このアプリの登録方法が分からないんですが、教えてください。

   저기요, 이 앱 등록하는 방법을 모르겠는데 좀 알려주세요.

3. Staff

   はい、かしこまりました。まず、画面の下にあるボタンを押してください。

   네, 알겠습니다. 먼저 화면 아래에 있는 버튼을 눌러주세요.

4. Customer

   これですか?押しました。

   이거 말씀이세요? 눌렀어요.

5. Staff

   はい、そうです。次に、メールアドレスを入力してください。

   네, 맞아요. 다음으로 이메일 주소를 입력해주세요.

6. Customer

   分かりました。入力しました。パスワードも同じ画面でいいですか?

   알겠습니다. 입력했어요. 비밀번호도 같은 화면에서 입력하면 되나요?

7. Staff

   はい、そのままパスワードも入力してください。8文字以上でお願いします。

   네, 그대로 비밀번호도 입력해주세요. 8자 이상으로 부탁드려요.

8. Customer

   あ、エラーが出ました。どうすればいいですか?

   아, 오류가 떴어요. 어떻게 해야 하죠?

9. Staff

   大丈夫ですよ。一度アプリを閉じて、もう一度開いてください。

   괜찮아요. 앱을 한 번 껐다가 다시 켜보세요.

10. Customer

    あ、できました!登録が完了しました。

    아, 됐어요! 등록이 완료됐어요.

11. Staff

    よかったです。最後に、確認のボタンを押してください。

    다행이네요. 마지막으로 확인 버튼을 눌러주세요.

12. Customer

    押しました。本当にありがとうございました、助かりました。

    눌렀어요. 정말 감사합니다, 덕분에 살았어요.

13. Staff

    どういたしまして。何かあれば、いつでも聞いてください。

    천만에요. 무슨 일 있으면 언제든지 물어보세요.