일본어 공부 › 회화 › transport-talk

버스 타기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 한 학생이 시내버스에 올라타는데, 어느 정류장에서 내려야 할지 몰라 버스 기사에게 말을 건다.

2. Student

   すみません、駅前に行きたいんですが、着いたら教えてください。

   저기요, 역 앞에 가고 싶은데요, 도착하면 알려주세요.

3. Bus Driver

   はい、わかりました。駅前は次の次の停留所ですよ。

   네, 알겠습니다. 역 앞은 다다음 정류장이에요.

4. Student

   ありがとうございます。あの、整理券はどこで取ればいいですか。

   감사합니다. 저, 정리권은 어디서 뽑으면 되나요?

5. Bus Driver

   乗る時にドアの近くの機械から取ってください。

   탈 때 문 근처에 있는 기계에서 뽑으세요.

6. Student

   あ、もう取りました。これでいいですか。

   아, 벌써 뽑았어요. 이거면 되나요?

7. Bus Driver

   はい、大丈夫です。降りる時にその番号を見て運賃を払ってください。

   네, 괜찮습니다. 내릴 때 그 번호를 보고 운임을 내세요.

8. Student

   運賃はいくらですか。

   운임은 얼마예요?

9. Bus Driver

   前の画面に金額が出ますから、それを見てください。

   앞쪽 화면에 금액이 나오니까 그걸 보세요.

10. Student

    わかりました。もし乗り過ごしたら、教えてください。

    알겠습니다. 혹시 내릴 곳을 지나치면 알려주세요.

11. Bus Driver

    心配しないでください。駅前に着いたら、ちゃんと声をかけますから。

    걱정하지 마세요. 역 앞에 도착하면 제가 꼭 말씀드릴게요.

12. Student

    本当にありがとうございます。安心しました。

    정말 감사합니다. 마음이 놓이네요.

13. Bus Driver

    どういたしまして。もうすぐ着きますから、準備しておいてくださいね。

    천만에요. 곧 도착하니까 미리 준비해 두세요.