일본어 공부 › 회화 › transport-talk

렌터카

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 렌터카 카운터에서, 온라인으로 예약한 차를 찾으러 온 고객의 모습

2. Rental Staff

   いらっしゃいませ。ご予約のお客様でしょうか。

   어서 오세요. 예약하신 고객님이신가요?

3. Customer

   はい、田中で予約しています。

   네, 다나카로 예약했습니다.

4. Rental Staff

   かしこまりました。こちらの用紙にお名前と住所を書いてください。

   알겠습니다. 이 용지에 성함과 주소를 적어 주세요.

5. Customer

   はい、わかりました。免許証も必要ですか。

   네, 알겠습니다. 면허증도 필요한가요?

6. Rental Staff

   はい、免許証を見せてください。それからここにサインしてください。

   네, 면허증을 보여 주세요. 그리고 여기에 서명해 주세요.

7. Customer

   保険はどうなっていますか。

   보험은 어떻게 되나요?

8. Rental Staff

   保険は基本料金に含まれていますが、追加の保険もありますので、こちらをご覧ください。

   보험은 기본 요금에 포함되어 있는데, 추가 보험도 있으니 여기를 봐 주세요.

9. Customer

   追加の保険もお願いします。

   추가 보험도 부탁드립니다.

10. Rental Staff

    かしこまりました。それでは、車を返す時はガソリンを満タンにして返却してください。

    알겠습니다. 그럼 차를 반납하실 때는 기름을 가득 채워서 반납해 주세요.

11. Customer

    わかりました。何時までに返却すればいいですか。

    알겠습니다. 몇 시까지 반납하면 될까요?

12. Rental Staff

    明日の午後6時までに戻ってきてください。少し遅れる場合は、必ず電話で連絡してください。

    내일 오후 6시까지 돌아와 주세요. 조금 늦으실 경우에는 반드시 전화로 연락해 주세요.

13. Customer

    はい、わかりました。ありがとうございます。

    네, 알겠습니다. 감사합니다.

14. Rental Staff

    こちらこそありがとうございます。気をつけて運転してください。

    저야말로 감사합니다. 조심히 운전하세요.