일본어 공부 › 회화 › transport-talk

택시 안에서

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 여행객이 캐리어를 들고 호텔 앞에서 택시를 타고 기차역으로 향한다.

2. Taxi Driver

   いらっしゃいませ。どちらまでですか。

   어서 오세요. 어디까지 가세요?

3. Traveler

   東京駅までお願いします。

   도쿄역까지 부탁드립니다.

4. Taxi Driver

   かしこまりました。荷物はトランクに入れますね。

   알겠습니다. 짐은 트렁크에 실을게요.

5. Traveler

   すみません、この荷物、気をつけて運んでください。壊れやすいので。

   저기요, 이 짐은 조심해서 옮겨 주세요. 깨지기 쉬운 물건이라서요.

6. Taxi Driver

   はい、大丈夫です。気をつけますね。

   네, 걱정 마세요. 조심할게요.

7. Traveler

   すみません、時間がないので、少し急いでください。

   저기요, 시간이 없어서 그런데 조금 서둘러 주세요.

8. Taxi Driver

   わかりました。次の信号で右に曲がってもいいですか。

   알겠습니다. 다음 신호에서 우회전해도 될까요?

9. Traveler

   はい、それでお願いします。

   네, 그렇게 해 주세요.

10. Taxi Driver

    もうすぐ駅に着きますよ。あそこの入り口の前で止めてもいいですか。

    이제 곧 역에 도착해요. 저기 입구 앞에서 세워드릴까요?

11. Traveler

    はい、そこで止めてください。

    네, 거기서 세워 주세요.

12. Taxi Driver

    到着しました。料金は1200円です。

    도착했습니다. 요금은 1200엔입니다.

13. Traveler

    はい、どうぞ。あ、領収書をください。

    네, 여기요. 아, 영수증 좀 주세요.

14. Taxi Driver

    少々お待ちください。はい、どうぞ。気をつけて行ってらっしゃい。

    잠시만 기다려 주세요. 자, 여기 있습니다. 조심히 다녀오세요.

15. Traveler

    ありがとうございました。

    감사합니다.