일본어 공부 › 회화 › transport-talk

기차역

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 학생이 기차를 타기 위해 택시를 잡는다. 기사님이 손님이 타는 것을 보고 인사를 건넨다.

2. Taxi Driver

   いらっしゃいませ。どちらまでですか。

   어서 오세요. 어디까지 가세요?

3. Student

   東京駅までお願いします。急行電車に乗りたいので、急いでください。

   도쿄역까지 부탁드립니다. 급행 전철을 타야 해서요, 서둘러 주세요.

4. Taxi Driver

   かしこまりました。電車の時間まであとどのくらいですか。

   알겠습니다. 전철 시간까지 얼마나 남았나요?

5. Student

   あと20分くらいです。荷物が多いので、手伝ってください。

   20분 정도 남았어요. 짐이 많아서 그런데, 좀 도와주세요.

6. Taxi Driver

   はい、大丈夫ですよ。トランクに入れますので、荷物をこちらに置いてください。

   네, 걱정 마세요. 트렁크에 넣어드릴 테니 짐을 이쪽에 놓아주세요.

7. Student

   ありがとうございます。あ、シートベルトを締めてください、と言われましたね。

   감사합니다. 아, 안전벨트를 매라고 하셨죠?

8. Taxi Driver

   はい、安全のためにシートベルトを締めてください。すぐ出発します。

   네, 안전을 위해 안전벨트를 매 주세요. 곧 출발하겠습니다.

9. Student

   分かりました。あの、駅の正面口で止めてください。

   알겠습니다. 저기, 역 정문 앞에서 세워주세요.

10. Taxi Driver

    承知しました。もうすぐ着きますので、少々お待ちください。

    알겠습니다. 곧 도착하니 잠시만 기다려 주세요.

11. Student

    すみません、領収書をください。

    저기요, 영수증 좀 주세요.

12. Taxi Driver

    はい、少々お待ちください。こちらが領収書です。気をつけて行ってらっしゃい。

    네, 잠시만 기다려 주세요. 여기 영수증입니다. 조심히 잘 다녀오세요.

13. Student

    ありがとうございました。助かりました！

    감사합니다. 덕분에 살았어요!