일본어 공부 › 회화 › travel

공항 체크인

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 공항 체크인 카운터에서, 여행객이 짐을 들고 직원에게 다가간다.

2. Airport Agent

   いらっしゃいませ。パスポートと航空券を見せてください。

   어서 오세요. 여권과 항공권을 보여주세요.

3. Traveler

   はい、どうぞ。これです。

   네, 여기 있습니다.

4. Airport Agent

   ありがとうございます。荷物はいくつありますか。

   감사합니다. 짐은 몇 개 있으신가요?

5. Traveler

   スーツケースが一つと、リュックが一つあります。

   캐리어 하나랑 배낭 하나 있어요.

6. Airport Agent

   わかりました。スーツケースをこちらに置いてください。

   알겠습니다. 캐리어를 이쪽에 올려놔 주세요.

7. Traveler

   はい、置きました。

   네, 올려놨어요.

8. Airport Agent

   ありがとうございます。お席は窓側と通路側、どちらがいいですか。

   감사합니다. 좌석은 창가 쪽과 통로 쪽 중 어느 쪽이 좋으세요?

9. Traveler

   窓側の席をお願いします。

   창가 쪽 좌석으로 부탁드려요.

10. Airport Agent

    かしこまりました。こちらが搭乗券です。搭乗口は32番ですので、覚えてください。

    알겠습니다. 여기 탑승권 있습니다. 탑승구는 32번이니 기억해 두세요.

11. Traveler

    わかりました。何時までに行けばいいですか。

    알겠습니다. 몇 시까지 가면 될까요?

12. Airport Agent

    出発の30分前までに搭乗口に来てください。

    출발 30분 전까지 탑승구로 와 주세요.

13. Traveler

    はい、ありがとうございます。

    네, 감사합니다.

14. Airport Agent

    良いご旅行を。気をつけて行ってください。

    좋은 여행 되세요. 조심히 다녀오세요.