일본어 공부 › 회화 › travel

호텔 체크인

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 저녁 시간, 한 여행객이 호텔 프런트에 체크인하러 온 장면.

2. Hotel Staff

   いらっしゃいませ。チェックインでしょうか。

   어서 오세요. 체크인하러 오셨나요?

3. Customer

   はい、予約をしています。田中です。

   네, 예약했습니다. 다나카입니다.

4. Hotel Staff

   田中様ですね。少々お待ちください。パスポートを見せてください。

   다나카 님이시군요. 잠시만 기다려 주세요. 여권을 보여주시겠어요?

5. Customer

   はい、どうぞ。

   네, 여기 있습니다.

6. Hotel Staff

   ありがとうございます。こちらの用紙に名前と住所を記入してください。

   감사합니다. 이 용지에 이름과 주소를 적어 주세요.

7. Customer

   わかりました。ここに書けばいいですか。

   알겠습니다. 여기에 쓰면 되나요?

8. Hotel Staff

   はい、そこにお願いします。それから、下にサインしてください。

   네, 거기에 써 주세요. 그리고 아래에 서명해 주세요.

9. Customer

   できました。部屋は何階ですか。

   다 했습니다. 방은 몇 층인가요?

10. Hotel Staff

    5階の505号室です。こちらが鍵です。気をつけて持っていてください。

    5층 505호실입니다. 여기 열쇠 있습니다. 잘 챙겨 주세요.

11. Customer

    朝食は何時からですか。

    조식은 몇 시부터인가요?

12. Hotel Staff

    朝7時からです。1階のレストランへ行ってください。エレベーターはあちらです。

    아침 7시부터입니다. 1층 레스토랑으로 가시면 됩니다. 엘리베이터는 저쪽에 있습니다.

13. Customer

    わかりました。どうもありがとうございます。

    알겠습니다. 정말 감사합니다.

14. Hotel Staff

    どういたしまして。ごゆっくりお過ごしください。

    천만에요. 편안히 쉬세요.