일본어 공부 › 회화 › travel

관광 안내소

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 한 여행자가 캐리어를 옆에 두고 다소 길을 잃은 듯한 모습으로 공항 안 관광 안내소로 다가간다.

2. Airport Agent

   いらっしゃいませ。観光案内所へようこそ。何かお困りですか。

   어서 오세요. 관광 안내소에 오신 것을 환영합니다. 무슨 문제라도 있으신가요?

3. Traveler

   すみません、市内の地図をもらえますか。

   실례합니다, 시내 지도 좀 받을 수 있을까요?

4. Airport Agent

   はい、こちらの地図をお使いください。日本語と英語、どちらがいいですか。

   네, 이 지도를 사용해 주세요. 일본어와 영어 중 어느 쪽이 좋으신가요?

5. Traveler

   英語のをお願いします。あと、両替もしたいんですが、どこでできますか。

   영어로 된 걸로 부탁드려요. 그리고 환전도 하고 싶은데, 어디서 할 수 있나요?

6. Airport Agent

   両替所は2階にございます。あちらの案内板を見てください。矢印に従って進んでください。

   환전소는 2층에 있습니다. 저쪽 안내판을 봐 주세요. 화살표를 따라 가시면 됩니다.

7. Traveler

   わかりました。それから、駅までの行き方も教えてください。

   알겠습니다. 그리고 역까지 가는 방법도 알려주세요.

8. Airport Agent

   駅は空港の外にあります。あのバス乗り場から無料シャトルバスに乗ってください。10分おきに出ています。

   역은 공항 밖에 있어요. 저 버스 정류장에서 무료 셔틀버스를 타시면 됩니다. 10분마다 운행하고 있어요.

9. Traveler

   ありがとうございます。バス乗り場まではどう行けばいいですか。

   감사합니다. 버스 정류장까지는 어떻게 가면 되나요?

10. Airport Agent

    このまままっすぐ行って、自動ドアを出てください。右側にバス乗り場が見えます。

    이대로 쭉 가셔서 자동문을 나가세요. 오른쪽에 버스 정류장이 보일 거예요.

11. Traveler

    分かりました。あ、パンフレットもいただけますか。観光スポットを見てみたいので。

    알겠습니다. 아, 팸플릿도 받을 수 있을까요? 관광 명소를 좀 보고 싶어서요.

12. Airport Agent

    もちろんです。こちらのパンフレットをどうぞ。人気の観光地が載っていますよ。

    물론이죠. 이 팸플릿 받으세요. 인기 관광지가 실려 있어요.

13. Traveler

    助かります。本当にありがとうございました。

    정말 큰 도움이 됐어요. 정말 감사합니다.

14. Airport Agent

    どういたしまして。良いご旅行をお過ごしください。

    천만에요. 즐거운 여행 되세요.