일본어 공부 › 회화 › work-pro

커피 브레이크

원어민 음성과 발음이 있는 문장 12개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 오후 사무실 휴게실. 동료가 지친 표정으로 커피를 따르고 있는 사용자를 발견한다.

2. Colleague

   あ、田中さん、コーヒー飲んでるんですか？

   아, 다나카 씨, 커피 마시고 계세요?

3. Office Worker

   はい、ちょっと疲れているので、休憩しています。

   네, 좀 피곤해서 잠깐 쉬고 있어요.

4. Colleague

   そうですか。今、何をしているんですか？あの資料の仕事ですか？

   그러시군요. 지금 뭐 하고 계세요? 그 자료 작업이요?

5. Office Worker

   はい、そうです。午前中からずっと資料を作っています。

   네, 맞아요. 오전부터 계속 자료를 만들고 있어요.

6. Colleague

   大変ですね。部長も待っていますよね？

   힘드시겠네요. 부장님도 기다리고 계시죠?

7. Office Worker

   はい、待っています。でも、まだ半分しかできていません。

   네, 기다리고 계세요. 근데 아직 절반밖에 못 했어요.

8. Colleague

   じゃあ、私も手伝いましょうか？今は暇していますから。

   그럼 저도 좀 도와드릴까요? 지금 한가하거든요.

9. Office Worker

   本当ですか？助かります！ありがとうございます。

   정말요? 살았다! 감사합니다.

10. Colleague

    いいえ、いいえ。田中さんはいつも頑張っていますから。

    아니에요, 아니에요. 다나카 씨는 항상 열심히 하시잖아요.

11. Office Worker

    ありがとうございます。じゃあ、コーヒーを飲んでから、一緒にやりましょう。

    감사합니다. 그럼 커피 마시고 나서 같이 해요.

12. Colleague

    いいですね！今、いいコーヒーを淹れていますよ。

    좋아요! 지금 맛있는 커피 내리고 있거든요.