일본어 공부 › 회화 › work-pro

팀 회의

원어민 음성과 발음이 있는 문장 12개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 작은 사무실에서 열리는 주간 팀 회의. 팀장이 팀원과 함께 프로젝트 일정을 점검하고 있다.

2. Manager

   田中さん、来週のプレゼンの資料はもう準備できましたか。

   다나카 씨, 다음 주 발표 자료는 다 준비됐나요?

3. Office Worker

   まだです。今日中に作成しなければなりません。

   아직이요. 오늘 안에 만들어야 해요.

4. Manager

   そうですか。締め切りは明日の朝ですから、今日中に終わらせなければなりませんね。

   그렇군요. 마감이 내일 아침이니까 오늘 중으로는 끝내야겠네요.

5. Office Worker

   はい、分かっています。データを確認しなければならないので、少し時間がかかりそうです。

   네, 알고 있어요. 데이터를 확인해야 해서 시간이 좀 걸릴 것 같아요.

6. Manager

   分かりました。それなら、報告書は明日修正すればいいので、今日は資料に集中してください。

   알겠어요. 그럼 보고서는 내일 수정하면 되니까, 오늘은 자료에 집중해 주세요.

7. Office Worker

   ありがとうございます。でも、報告書も来週の会議までに提出しなければなりませんよね。

   감사합니다. 근데 보고서도 다음 주 회의 전까지 제출해야 하잖아요?

8. Manager

   そうですね。ただ、今すぐじゃなくても大丈夫です。優先順位を考えなければなりませんから。

   맞아요. 근데 지금 당장은 아니어도 괜찮아요. 우선순위를 정해야 하니까요.

9. Office Worker

   承知しました。まずは資料を仕上げて、それから報告書に取り掛かります。

   알겠습니다. 우선 자료부터 완성하고 나서 보고서에 착수할게요.

10. Manager

    いいですね。何か困ったことがあれば、すぐに相談しなければなりませんよ。

    좋아요. 곤란한 일 있으면 바로 상의해야 해요, 알겠죠?

11. Office Worker

    はい、必ずそうします。今日中に必ず終わらせなければならないので、頑張ります。

    네, 꼭 그럴게요. 오늘 안에 반드시 끝내야 하니까 열심히 할게요.

12. Manager

    頼りにしていますよ。頑張ってください。

    믿고 있을게요. 힘내세요.