일본어 공부 › 회화 › work-school

사무실 대화

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 바쁜 오후의 사무실. 동료가 내일 있을 회의 자료에 대해 급한 부탁을 하러 사용자의 자리로 다가온다.

2. Colleague

   すみません、明日の会議の資料なんですが、今日中に確認していただけますか。

   저기, 내일 회의 자료 말인데요, 오늘 안으로 확인 좀 해주실 수 있을까요?

3. Office worker

   はい、大丈夫です。何枚ぐらいありますか。

   네, 괜찮아요. 몇 장 정도 되나요?

4. Colleague

   全部で十五枚です。多くてすみませんが、誤字がないか見ていただけますか。

   전부 15장이에요. 양이 많아서 죄송한데, 오탈자 없는지 봐주시겠어요?

5. Office worker

   わかりました。念のため、数字も確認してください、と言われていましたよね。

   알겠습니다. 혹시 몰라서 숫자도 확인해 달라고 하셨었죠?

6. Colleague

   そうです、そうです。それと、終わったら私にメールで送ってください。

   맞아요, 맞아요. 그리고 다 되면 저한테 메일로 보내주세요.

7. Office worker

   承知しました。締め切りは何時までですか。

   알겠습니다. 마감은 몇 시까지인가요?

8. Colleague

   急で申し訳ないんですが、六時までにお願いできますか。

   갑자기 부탁드려서 죄송한데, 6시까지 가능할까요?

9. Office worker

   六時ですね、大丈夫です。あと、コピーも必要ですか。

   6시요, 알겠습니다. 그리고 복사본도 필요하신가요?

10. Colleague

    はい、五部お願いします。会議室に置いておいてください。

    네, 5부 부탁드려요. 회의실에 놔두시면 돼요.

11. Office worker

    わかりました。何か問題があったら、すぐ連絡してください。

    알겠습니다. 혹시 문제가 생기면 바로 연락 주세요.

12. Colleague

    本当に助かります。よろしくお願いします。

    정말 큰 도움이 돼요. 잘 부탁드립니다.

13. Office worker

    いえいえ、任せてください。六時までに提出しますので、ご安心ください。

    아니에요, 맡겨주세요. 6시까지 제출할 테니 걱정 마세요.