ひいては

この政策の失敗は地域経済に悪影響を与え、ひいては国全体の成長を阻害する。

The failure of this policy negatively affects regional economies and, in turn, hinders national economic growth.

社員のモチベーション低下は生産性の減少につながり、ひいては企業の競争力を弱める。

The decline in employee motivation leads to reduced productivity, which in turn weakens the company's competitiveness.