throw away

Don't throw away that receipt — you might need it later.

そのレシートを捨てないで — 後で必要になるかもしれません。

Accepting that offer would mean throwing away everything he had worked for.

そのオファーを受け入れることは、彼がこれまで築いてきたすべてを捨てることを意味した。