ネイティブ音声と発音つきの単語 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
우리 팀이 경쟁력이 없다는 건, 다시 말해 전략 부족이 주요 원인이라는 뜻이다.
私たちのチームに競争力がないというのは、言い換えれば戦略不足が主な原因だということです。
그는 항상 자기 입장을 반복하는데, 다시 말해 남의 의견을 잘 듣지 않는다는 뜻이다.
彼はいつも自分の立場を繰り返すが、つまり他人の意見をよく聞かないということです。
그 영화의 결말은 다분히 예측 가능해서 별로 흥미롭지 않았다.
その映画の結末は非常に予測可能で、あまり興味深くありませんでした。
그의 발언에는 다분히 정치적인 의도가 담겨 있는 것 같다.
彼の発言には相当な政治的意図が含まれているようです。
역설적으로, 자유를 최대한 누리는 사람들이 종종 가장 제약을 많이 느낀다.
逆説的に、自由を最大限に楽しむ人々は、しばしば最も制約を感じます。
그 기업은 비용을 절감하려다가 역설적으로 더 많은 손실을 입었다.
その企業はコスト削減を試みたものの、逆説的に、より大きな損失を被りました。
단적으로 말하면, 당신의 제안은 현실성이 떨어진다.
ぶっちゃけ、あなたの提案は現実性に欠けています。
단적으로 말하면, 그것은 시간 낭비일 뿐이다.
ぶっちゃけ、それは時間の無駄に過ぎません。
결국 그 사람이 다 이겨버렸어.
結局、その人がすべて勝ってしまった。
고민 많이 했지만 결국 가기로 했어요.
悩みましたが、結局行くことにしました。
사건의 증거가 불충분했음에도 불구하고, 법원은 유죄 판결을 내렸다.
事件の証拠が不十分であったにもかかわらず、裁判所は有罪判決を下しました。
모든 어려움에도 불구하고, 그들은 프로젝트를 성공적으로 완료했다.
あらゆる困難にもかかわらず、彼らはプロジェクトを無事完了しました。
공식적으로는 그렇지 않지만, 사실상 그가 모든 결정을 내린다.
正式には違いますが、実質的には彼がすべての決定を下します。
경제 위기로 인해 그 산업은 사실상 붕괴 상태다.
経済危機により、その産業は実質的に崩壊状態です。
예술 분야에서 문화적 정체성이 중요한데, 이를테면 영화나 음악이 그 좋은 예다.
芸術分野では文化的アイデンティティが重要ですが、例えば映画や音楽がその良い例です。
일부 기술은 매우 혁신적이다. 이를테면 인공지능 같은 것들 말이다.
いくつかのテクノロジーは非常に革新的です。例えば、人工知能のようなものです。
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。